Historia del Palacio Yanxi Episodio 20
¿Por qué?
Despeja la calidez y elimina la humedad.
- Médico Ye. - Si.
¿Esa sirvienta bebió la medicina.
Con la orden de Su Majestad, seguramente se lo bebió.
Es sólo que no entiendo muy bien ...
¿por qué la dejó beber hierba hilo de oro?
Esa sirvienta está llena de trucos malvados.
Ella ya rezuma savia venenosa.
El hilo de oro amortigua el calor y elimina el veneno. Es perfecto para ella.
Por cierto,
¿qué otras recetas hay que sean aún más amargas?
Su Majestad, ¿por qué no la mata?
¿Cómo puede atormentar a la gente así?
Soy un rey sabio.
¿Cómo puede un rey sabio matar sin más a una súbdita meritoria?
Si esto se extiende, no seré criticado por falta de tolerancia.
Si... No tuve tacto.
Respondiendo a Su Majestad, la medicina más amarga,
El hilo de oro, la akebia y la genciana son plantas muy amargas,
pero el peor sigue siendo el ginseng amargo.
A partir de hoy, para sus tres comidas,
dale una medicina amarga diferente en cada una.
Si se niega a beber, la obligas.
Una medicina amarga es buena para la enfermedad.
Hago esto en consideración a la vida de mi salvadora.
¿Sabes lo que quiero decir?
Sí, acataré estrictamente el decreto verbal de Su Majestad.
Mayordomo Li, si Su Majestad realmente odia a la Srta. Yingluo,
podría darle el veneno y acabar con ello. ¿Por qué tiene que atormentarla así?
¿No lo dijo ya Su Majestad?
Aunque Wei Yingluo soltó palabras irrespetuosas, curó su enfermedad.
Es una súbdita meritoria.
Diga que murió porque no recibió tratamiento,
¿no será eso más simple?
¿Qué quiere decir?
Es muy difícil predecir el poder del cielo.
Nosotros los simples mortales no podemos adivinar el temperamento del Emperador.
Haga lo que Su Majestad ha ordenado.
Deje de preocuparse.
Ya entiendo.
Sauce junto a los muros del palacio, broche de pelo de jade
Las delgadas manos rosadas y suaves
El vino de la soledad encierra las penas de la primavera
Es difícil hablar de asuntos del pasado
Sauce junto a los muros del palacio, broche de pelo de jade
Las delgadas manos rosadas y suaves
El vino de la soledad encierra las penas de la primavera
Es difícil hablar de asuntos del pasado
Ondeando las mangas no se puede llevar a cabo
Pensando en esas preocupaciones
Después de despertar de un sueño imposible
Los rumores durarán hasta la vejez
¿Es él?
Srta. Yingluo, soy yo.
Doctor Ye.
Esta pomada de azufre es para la furunculosis.
No e buena para su enfermedad. Cámbiela por esta.
Gracias, doctor.
- Pero hay una cosa que no entiendo y quiero preguntarle. - Pregunte.
Sabe que es alérgica a los cacahuetes, ¿por qué sigue tomándolos ...
para que le cause tantos sarpullidos?
Hasta me pidió que falsificara un registro médico con furunculosis.
¿De verdad quiere saberlo?
Hice enojar a Su Majestad a propósito.
Cuando se recupere del shock, seguramente me pedirá que pague por ello.
Si me enfermo,
por muy enojado que esté,
no me castigaría más.
Después de todo, todos saben que me enfermé por cuidarlo.
Así que ese es el caso.
Sólo tú eres capaz de regañar al Emperador ...
y aún así salir ilesa. Estoy impresionado.
Reprendí a Su Majestad ...
sólo para curarlo.
Pero Su Majestad dijo que aprovechaste la oportunidad para descargar tu ira.
¿Lo ve? Ya dice el refrán "Un consejo leal te hace reflexionar. Es difícil ser un sirviente leal".
Ahora me están malinterpretando.
Pero tengo que agradecerle que me ayude a escapar de este desastre.
Estoy muy impresionado con su leal corazón.
No se preocupe. Lo haré lo mejor que pueda ...
para no mostrar ningún lapsus.
Gracias.
¿Dónde está esa sirvienta?
¿Su Majestad está hablando de la Srta. Wei?
La Srta. Wei se ha recuperado completamente y ha vuelto al Palacio de Changchun.
¿Cuándo?
Justo anoche.
Su Majestad, por favor perdóneme. He cometido un error.
¿Sabes cuál es tu error?
Yo... le pido a Su Majestad que lo explique claramente.
Claramente se infectó después de mi.
Su enfermedad debería haber durado al menos un mes.
¿Cómo es que se recuperó antes que yo?
Esto... tal vez, ¿su enfermedad es más leve?
¡Estúpido!
¡Porque nunca estuvo enferma!
¿Realmente la dejaste ir?
Su Majestad, lo vi con mis ojos.
Tenía muchos grandes sarpullidos rojos.
Se asustará cuando lo vea.
No es así. Si esos sarpullidos eran falsos,
¡Su Majestad, sería un crimen de engañar al Emperador!
¡Debe castigarla estrictamente!
Cámbiame de ropa. Iré al Palacio Changchun personalmente y la castigaré.
Wei Yingluo ofendió a Su Majestad, pero pudo salir del Palacio Yangxin a salvo.
Que fuera capaz de irse con seguridad tras ofender a Su Majestad, es una gran sorpresa.
Ese día, en el Palacio Yangxin, hasta la mesa fue destruida.
Su Majestad estaba muy enojado.
¿No lo sabes? El divino doctor Ye trató de imitar a Hua Tuo.
Quería enfadar a Su Majestad para poder eliminar su flema, pero nadie se atrevió a ofender al Emperador.
Sólo Wei Yingluo se atrevió a dar un valiente paso y hablar, salvando así a Su Majestad.
- ¿En serio? - Es muy atrevida.
Incluso escuché que esta Wei Yingluo no sólo se atrevió a hablar,
- incluso desarrolló furunculosis por atender al Emperador enfermo. - Mira su destino.
Ya es la doncella de palacio más favorecida del Palacio de Changchun.
Ahora, es una leal sirvienta que ha salvado al Emperador. No debe ofenderse.
Nuestro Emperador fue capaz de soportar lo que otros no pudieron soportar.
Es un rey sabio y magnánimo. Otros ya habrían ejecutado a Wei Yingluo.
Si este asunto sale a la luz, ¿quién no alabaría a nuestro Emperador por ser benevolente y magnánimo?
La lealtad y valentía de Wei Yinglong es digna de alabanza.
Su Majestad, ¿vamos al Palacio de Changchun?
Date la vuelta.
¿No lo has oído?
Ella me enojó deliberadamente para salvarme.
Se infectó por atenderme cuando estaba enfermo.
Aunque esto se sepa, la gente la alabará por ser una leal sirvienta que no temía ningún poder.
Además, ahora está totalmente recuperada.
Ya no encontraremos ninguna prueba.
Si la castigo ahora, ¿no me convertiré en un rey confuso que no sabe apreciar la bondad?
¡Esta vez soy como un mudo que ha tomado hilo de oro, incapaz de expresar mis quejas!
Su Majestad. ¡Continúad!
¡Su Majestad!
Adivina quién soy.
Yingluo, no hagas esa broma.
Si otros lo ven,
manchará tu reputación.
- ¿Tan grave es? - Si.
¿Por qué entonces alguien me cuidó en secreto durante una noche?
¿Qué has dicho?
Cada vez que tengo alergia, mi cuerpo me pica por todas partes.
El doctor Ye aumentó la dosis de medicina y me quedé mareada y somnolienta.
Pero cada noche, había un Príncipe Caracol de Río ...
que venía a mi habitación para cuidarme.
¿No era usted el Príncipe Caracol de Río?
¿Estás enferma? ¿Dónde te sientes mal?
¿No ha estado cuidando de mí? ¿Cómo no lo sabes?
Cuando me quedo en palacio es porque estoy de guardia. ¿Cómo iba a cuidarte?
¿No fue usted?
Entonces... ¿quién podría ser?
¿Podría ser que hayas soñado con ...
el que has estado pensando todo el día?
Yingluo, ¿estoy en tu sueño?
Yo...
¿Cómo es posible? ¿Por qué iba a soñar con usted?
¿En serio?
Olvídelo...
Como no es usted, me voy ahora.
Srta. Yingluo.
Oye, no voy a hacer más tu turno. He estado en servicio 10 noches.
Mis huesos se están caen a pedazos.
¡Fuheng! ¡Usted es un desvergonzado!
- ¿Desvergonzado? - ¡Yingluo!
¡Bocazas!
Yo... ¿Qué fue eso?
Yingluo. No te enfades.
Claramente fue usted.
Entrando a hurtadillas en mi habitación y luego fingiendo no saber.
Sigue fingiendo. ¿Qué es lo que quiere?
Claramente me está intimidando. Se lo diré a la Emperatriz.
¡Yingluo!
Lo siento... No quise decir eso.
Dime entonces, ¿por qué fingió no ser usted?
Entrar imprudentemente en su habitación va contra las razones adecuadas.
Pero estás enferma. Necesitas a alguien que te cuide.
Sólo pude hacerlo entonces.
Entonces, cree que eres un caballero.
Sus acciones son correctas y honestas.
Lo creo.
¿Y por qué me besó?
Yo ...
Su Alteza Emperatriz, el cuadro del paisaje
tiene unas pinceladas muy suaves, muy abiertas y vastas.
En el cuadro "Oda a la Diosa Luo", dejas que la forma represente a la diosa. Fue muy inteligente.
A Su Majestad le gustará cualquier pintura que elija darle.
Lo he pensado mucho tiempo, pero no he podido decidirme.
Por eso quiero pedirle que juzgue por mi.
Pero al final, tampoco pude elegir.
Yingluo, ¿qué piensas?
¡Por supuesto, el cuadro del paisaje!
Tiene menos pinceladas, pero fueron vigorosas y rápidas.
Copia parte de "Verano" en el "Paisaje de las Cuatro Estaciones" dada por la Guardia Imperial Fuca.
Mingyu, la Consorte Chun no te preguntó.
¿Cómo pudiste hablar sin permiso?
Estás siendo rebelde. Vete ahora.
Su Alteza, no se enfade.
Mingyu sólo está siendo franca y directa.
Me preocupa que si no mejora sus viejas costumbres,
podría conducir a grandes problemas en el futuro.
Por lo tanto, soy muy estricta con ella.
Espero que pueda entender mi meticulosa intención.
Si.
Yingluo, todavía no has hablado.
Consorte Chun, si va a dejarme elegir,
seguramente elegiré el cuadro "Oda a la Diosa Luo".
¿Por qué?
La Diosa de Luo parece inteligente y refinada, con uno sentimientos persistentes.
Su cara es un poco similar a la de Su Alteza Emperatriz.
Cada vez que Su Majestad mire este cuadro, recordará a la pintora.
¿No es eso mejor?
¡Inteligente! ¡Eso es exactamente lo que queremos!
Emperatriz, dé la pintura "Oda a la Diosa Luo" como regalo de cumpleaños a Su Majestad.
Emperatriz, el Palacio de Changchun tiene una copia del "Paisaje de las Cuatro Estaciones" ...
por Liu Songnian durante la Dinastía Song del Sur. ¿Puedo pedir prestado para verlo?
- Erqing. - Si.
Tráelo y dáselo a la Consorte Chun como regalo.
¿Regalo?
Su Alteza Emperatriz, no debe.
No es un artículo muy valioso.
Ya que te gusta, quédatelo.
Gracias, Su Alteza.
¿No vas a ser más ágil?
Si.
Por favor, espere. Entraré e informaré a Su Alteza.
¿Qué es lo que pasa?
La hermana Mingyu, la Noble Dama Shu y la asistente de primera clase Qing...
están aquí para visitar a la Emperatriz.
Iré adentro para informarle ahora.
La Emperatriz está descansando. No le conviene recibir invitados.
Srta. Mingyu, le pedí especialmente a alguien que trajera ...
un poco de nido de pájaro rojo de Fujian.
Quiero regalárselo a la Emperatriz. Infórmale sobre ello.
El Palacio de Changchun es muy favorecido por Su Majestad.
¿Qué objeto precioso no hemos visto aún?
Solo es nido de pájaro rojo. ¿Cree que no tenemos?
Srta. Mingyu, eso no es lo que queríamos decir.
Ya he dicho que Su Alteza no ve a ningún invitado.
Por favor, vuelva en otra ocasión.
Por favor, váyase.
Tú...
Está bien. Volveremos la próxima vez para visitarlo.
Vámonos.
Hermana Mingyu, esto no parece correcto.
Son dos Consortes desfavorecidas. No tengo miedo,
¿por qué lo tines tú?
Pero...
¿No lo entiendes todavía?
Nalan Chunxue ha venido aquí muchas veces.
O da regalos o aprecia las flores. ¿Crees que es sincera?
Ella sólo quiere usar a la Emperatriz y buscar una ...
oportunidad de acercarse al Emperador.
La Emperatriz es una persona generosa, así que no puede rechazarla.
Voy a ser esta persona malvada para que deje de venir aquí.
No está bien. Debe haber alguien dentro,
pero nos engañó diciendo que la Emperatriz está descansando.
Esto es un gran insulto y desvalorización.
Hermana Nalan, ¿por qué molestarse en incitar a los problemas? Olvídalo.
Si este lugar no nos quiere, habrá un lugar para nosotras.
Hermana, ¿a dónde vas?
Espéreme.
Hace tiempo que he oído que la hija del Asistente del Ministro ...
bien educado, un modelo de decencia, inteligente y hermoso.
Tenía mucha curiosidad.
Pero sólo has venido a visitarme hoy.
Su Alteza, por favor perdóneme.
Hace unos días, estaba enferma, por lo que no me atreví a venir a molestarle.
Tenía miedo de infectarle. Cuando me recuperé, inmediatamente vine a visitarlee.
¿Estás enferma?
¿Te sientes mejor?
Por supuesto, me recuperé completamente antes de atreverme a venir aquí al Palacio Chuxiu.
Como el Palacio de Changchun no te aceptó, vienes a mi Palacio de Chuxiu.
¿Qué pretendes en este lugar?
¡Fuera!
No deberíamos haber molestado a Su Alteza. Nos iremos de inmediato.
Hermana.
El Palacio de Changchun menosprecia a la gente,
por eso, me fui con rabia.
Pero este Palacio Chuxiu es lo mismo, despreciando a las Consortes Imperiales...
como nosotras, de baja categoría.
Si, ahora paso desapercibida,
pero ¿está muy segura ...
que no saltaré a la fama en el futuro?
Me voy a despedir.
Detente ahí mismo.
Su Alteza, ¿todavía tiene otras instrucciones?
Quieres unirte a mi lado pero no pudiste soportar unas pocas palabras frías.
¿De qué futuro estás hablando?
Su Alteza.
Hay un perro malo en el Palacio de Changchun ...
que siempre está ladrando. Muy odioso.
Ya que quieres desertar,
te daré una oportunidad.
Su Alteza, ¿quiere que yo ...
elimine a ese perro malo?
Su Alteza, no se preocupe.
Seguro que no le decepcionaré.
Hermana Nalan, ¿qué estás tratando de hacer exactamente?
Mira lo cobarde que pareces.
Te he traído para presentar mis respetos a la Noble Consorte Gao.
En cuanto a ti, estás tan asustada que no puedes hablar.
Estoy muy asustada.
Suficiente, sé que estás asustada.
Me ocuparé de este asunto.
No necesitas saberlo.
Hermana. Hermana Nalan, espérame.
Emperatriz.
Emperatriz. El cuadro ha sido montado.
No pensé que el pabellón Ruyi trabajara tan rápido.
Pensé que requeriría un par de días más.
Su Alteza, ¿está pensando de nuevo...
Ahora parece como si fuera el cumpleaños de Su Majestad.
Entonces, ¿ese es el final del asunto de tu hermana?
No tengo más pistas.
Pero si puedo esperar pacientemente,
tarde o temprano la verdad será descubierta.
Eres tan terca.
No puedo convencerte.
Pero ten cuidado.
No se preocupe, supervisora. Soy consciente de ello.
Por cierto,
había una bolsa de seda del Lago Jili en el Talle de Bordado ...
enviada como tributo desde Huzhou.
Fui a buscarla antes. ¿Dónde la escondió?
Mira lo audaz que te estás volviendo.
Esa seda del lago Jili es un tesoro.
¿Por qué la quieres?
Supervisora.
Quiero ayudar a la Emperatriz.
¿La Emperatriz?
Yingluo, te entiendo menos a medida que pasa el tiempo.
Fuiste al Palacio de Changchun por el asunto de tu hermana.
¿Cómo es que ahora te preocupas tanto por la Emperatriz?
Se lo diré, pero no puede reírse de mi.
No me reiré.
La Emperatriz es especialmente buena conmigo.
Por muchos errores que cometa, ella trata de protegerme tanto como puede.
Incluso me enseña a escribir y leer personalmente.
Cada vez que veo a la Emperatriz sonreír,
siento que estoy viendo a mi hermana.
Así que quiero ayudarla.
La Emperatriz tiene un alto estatus y es la dueña de los seis palacios.
¿Tú? ¿Cómo la ayudas?
No me subestime.
Un hombre insignificante puede tener un gran talento.
¡Eres ...!
Hace tiempo que espero tu pintura, Emperatriz.
¿Podemos sacarla para verla ahora?
Hoy has recibido los regalos de los ministros y súbditos del pabellón Taihe.
¿Qué raros tesoros no has visto ya?
La mía palidece en comparación.
Cuando Padre Real estaba vivo, ya felicitó tu caligrafía.
Esta pintura con tinta gruesa y trazos claros.
Los trazos son fuertes y resistentes. En efecto, muestran el aura de un Señor.
¿Oh? Usaste un pincel seco para el pabellón, creo.
Su Majestad tiene buen discernimiento.
La caligrafía es elegante pero imponente.
Una gran pintura. Li Yu, ponlo en cuidado.
Si.
Su Majestad, no tengo ningún talento que iguale a la Emperatriz.
No puedo hacer un cuadro como ese.
Lo he pensado una y otra vez y sólo puedo pedir prestada una flor para rendir homenaje.
Esta melodía.
El sonido de este instrumento.
Su Majestad. Soy audaz.
¿Puedo pedirle a Su Majestad que revele esto personalmente?
¿Qué instrumentos tienen?
No reconozco nada de eso.
Ese tubo largo debe ser la flauta.
Es fascinante.
Nunca lo he visto.
Estos son instrumentos occidentales del Emperador Kangxi.
Antes, dos músicos occidentales trajeron estos instrumentos y a la Ciudad Prohibida.
El Emperador Kangxi aprendió de ellos durante un tiempo.
Una vez, por coincidencia, en el almacén de la oficina interior,
vi estos polvorientos instrumentos y pensé que era una lástima.
Así que me esforcé en encontrar dos técnicos occidentales para la reparación.
Y resultó bastante efectivo.
Estos instrumentos occidentales estuvieron ociosos en la oficina interior mucho tiempo.
No creí que pudiera presenciar esto hoy.
Esa flauta fue un regalo de un músico francés.
Este violín.
Este violín fue hecho bajo la guía de Thomas, el músico del emperador Kangxi ...
por un gran artesano Qing.
El Emperador Kangxi apreciaba esto.
Y estudió un par de años con Thomas.
Podía tocar una melodía él mismo.
Noble Consorte. Reuniendo esta orquesta de música occidental.
Seguro que requirió mucho de su tiempo y pensamiento.
La reparación no fue lo más difícil.
Lo difícil fue encontrar personas que puedan tocar los instrumentos occidentales.
Pero mientras Su Majestad sea feliz,
no importa cuánto esfuerzo ponga, todo vale la pena.
Soy feliz. No he sido tan feliz en mucho tiempo.
Continuad.
Hermana Nalan, estos son sólo unos instrumentos occidentales.
¿Cómo es que Su Majestad está tan feliz?
¿Qué es lo que sabes?
Nuestra Majestad era el favorito del Emperador Kangxi en ese entonces.
Lo trajo al palacio para cultivarlo personalmente.
Cuando se trata del abuelo de Su Majestad, el Emperador Kangxi,
Su Majestad adoraba mucho último Emperador.
Piénsalo. ¿Cuántos años han pasado desde que el Emperador Kangxi falleció?
Ahora, Su Majestad está viendo de nuevo estos instrumentos occidentales que el Emperador Kangxi apreciaba.
¿Cómo no va a estar conmovido?
Hermana Nalan, eres muy ingeniosa.
¿Y qué? La oficina interior no está en cualquier lugar.
Armar esta orquesta fue extremadamente difícil.
Es lamentable que una idea tan grande ...
tenga que ceder ante otra.
Su Majestad, no soy sólo yo quien se esfuerza en la ceremonia de su cumpleaños.
La Noble Dama Shu también se esforzó mucho.
¿Le gustaría ver su regalo?
¿La Noble Dama Shu?
Su Majestad, le he preparado una torre budista acristalada.
Eche su mirada real.
Está hecho con delicadeza.
¿Esta es la piedra budista?
Su Majestad, una piedra budista común no es nada sorprendente.
Pero la piedra budista de la torre es translúcida.
Parece una flor de loto.
Era del Alto Monje de la Dinastía Tang después de su ascensión de este mundo.
La piedra más preciosa entre más de 700 piedras.
Es legendario que se transformó desde su corazón ...
así que más tarde fue llamado, el loto budista.
Su Majestad, ¿no está la Emperatriz Viuda buscando este loto budista?
He enviado gente a Suzhou muchas veces.
Nunca encontraron el loto budista.
Había pensado que era sólo una leyenda vana.
Nunca pensé que fuera realmente cierto.
Ponedlo en cuidado.
Yo también tuve suerte.
Lo recibí por casualidad de un templo de la montaña del Monte Tai.
El loto budista es un tesoro raro.
Debería pertenecer a alguien que esté vinculado a Buda.
Naturalmente, no me atrevo a ser reservada.
Que Su Majestad se lo presente a la Emperatriz Viuda.
Eres muy considerada.
Emperatriz. Aparte de esta torre budista acristalada,
escoge unos cuantos regalos interesantes ...
y envíalos a la Emperatriz Viuda.
Si.
Yingluo. Cuida bien,
esta torre budista acristalada.
Si.
Una figura de Buda de la Longevidad Sabia.
Un par de jarrones de grulla celestial y ciervo.
Un par de lámparas de brocado de vida eterna.
¿Qué es lo que haces?
Registrar y preservar los tesoros.
Siempre ha sido mi tarea.
No necesito que te entrometas más allá de tu deber.
La Emperatriz me dio instrucciones de registrarme.
¿No escuchaste las instrucciones de Su Majestad?
Selecciona dos o tres artículos que le gustaría a la Emperatriz Viuda.
¿Sabes lo que le gusta a la Emperatriz Viuda?
Como no sabes nada, no te metas en el camino.
Zhenzhu, continúa.
Hace poco que entré en palacio y no sé cuáles son las inclinaciones de la Emperatriz Viuda.
Te molestaré, Mingyu,
para registrar claramente y con detalle.
Selecciona cuidadosamente uno por uno.
¿Me estás tirando las tareas y te vas así?
Te estás esforzando por actuar, así que no debería arrebatarte tu mérito.
No te preocupes. Informaré a la Emperatriz que todo el trabajo fue hecho por ti.
¡Qué broma!
Si la noche que la hermana murió,
alguien fue del Palacio Qianqing al Jardín Imperial para cometer el asesinato,
¿Cuánto tiempo se necesita para hacer el viaje de ida y vuelta?
¿Puede uno evadir la patrulla?
Soy yo.
¿Joven Amo?
Mi pie está casi roto por tu pisotón.
¿Quién le dijo que me asustara a propósito?
¿Dónde está este lugar?
¿Eh?
En la profundidad de la viga de piedra, una noche de juego de esconderse.
La niebla y la niebla protegen la luz de la luna.
Coge las ropas reales y déjalas ir.
Fragancia de flores saliendo de tu manga.
Joven Amo, usted sabe que no he estudiado mucho ...
pero me recita un viejo poema. ¿No es como ponerle música a una vaca?
A un Emperador de la dinastía Ming le encantaba jugar y esconderse aquí ...
pero era descubierto por las sirvientas del palacio.
Porque siempre tenía bolsas perfumadas escondidas en sus mangas.
Creo que la que cabe en una bolsa perfumada es la joven y bonita doncella de palacio.
El Emperador Ming fue atrapado por ella a propósito.
Las reglas de la Ciudad Prohibida eran estrictas durante la Dinastía Ming.
Los eunucos y las doncellas de palacio no podían caminar por la terraza o el camino real.
Pasaron por estos agujeros de tigre en su lugar.
En nuestra dinastía, poco a poco, ya nadie las usa.
¿Entonces por qué me pidió que viniera aquí?
¿Para jugar al escondite con usted?
Antes, quería volver a trazar el camino entre el Palacio Qianqing y el Jardín Imperial, ¿verdad?
Si
Le he preguntado a Li Yu.
Esa noche, nadie salió del Palacio Qianqing.
Pero pensé que había más de 400 personas presentes. Muy posible por omisión.
¿Y si alguien se escabulló?
¿Y esa persona tardó menos de una hora en ir y venir?
He recorrido este camino muchas veces. El viaje de ida y vuelta es rápido.
Pero es imposible no ser descubierto por los guardias de la patrulla.
¿Y si esa persona es de alto rango con guardias que pueden ayudar a ocultar?
Los guardias sólo son leales a Su Majestad.
Sólo se movilizan por orden de una persona.
Un simple miembro del clan no tendrá el poder de hacerlo.
Eso no es un absoluto.
Ese Príncipe Yi escuchó los ruegos de la Noble Consorte Gao y me dio problemas a propósito.
¿Qué es ese ruido?
Mira.
Qué bonito.
Su Majestad, mire allí. Qué bonitos los fuegos artificiales.
Emperatriz.
Un paisaje tan hermoso es una rareza. Disfruta conmigo.
Si.
Mira allí.
Noble Consorte. Date prisa y mira.
El fuego florece elevándose en el aire, como innumerables flores.
Floreciendo entre las nubes y el océano.
Qué vista tan maravillosa.
Consorte Chun, disfruta.
Dame uno.
Hermana, dame uno.
Hermana, una más.
De acuerdo.
Toma, te doy uno.
Qué hermoso.
Si.
Hermana, ¿qué pasa?
Los fuegos artificiales son muy hermosos.
Por allí.
Oye, ¿a dónde fuiste antes?
Fui a Dongci Hall para hacer el inventario de los regalos.
Pero eso es...
Mira esa. Parece un pez dorado.
Qué bonito.
¿Por qué estás aquí?
Te dije que continuaras haciendo el inventario en Dongci Hall.
Hermana Mingyu, yo también quiero estar en la acción.
Date prisa y vuelve.
Si algo sale mal, podría despellejarte.
¿Qué?
¿Los jefes pueden hacer incendios pero la gente no puede encender una lámpara?
No es de extrañar que a todos les guste Wei Yingluo y que tú no les gustes.
Yingluo, Yingluo. ¿Por qué sigues mencionando a Yingluo?
No quiero volver a hablar contigo.
Qué bonito.
¿Dónde está la hermana Nalan?
Qué belleza.
Mire eso.
Qué bonito.
Mire allí.
Te dije que vigilaras el Dongci Hall pero te escabulliste para ver los fuegos artificiales.
¿Qué le decimos ahora a Su Majestad?
Yo tampoco sabía que esto iba a pasar.
Tú... . .
¿Qué ha pasado?
¿Por qué sigues protegiéndola?
Míralo tú misma.
Si golpeas a Zhenzhu, ¿podrás recuperar la piedra budista?
Wei Yingluo, no creas que esto no va contigo.
La Emperatriz te dijo que hicieras un inventario de los regalos.
¿Por qué me lo arrebataste?
No estabas en ningún sitio.
¿Ahora vas culpar a otros?
¡Ni hablar!